Hello everybody,
Welcome by our new website in the English language. We made this site because the other parties tell so much nonsens about us. Like the People’s Commissar Charles De Gucht in The Latest News of today. He says the traditional parties are the cheerleaders of our Alliance. Well well well. We think old Charles stands alone in his party because his chairman and others say otherwise. If they could, they would creep in our, well, anyway.
Which means not that they love us. Nobody loves the New-Flemisch Alliance! It is like we are the baarlijke devil (can someone look this word up in the dictionary? tnx!) But we are not the devil, on the contrary! Which does not mean that we are angels. Angels should stay out of politics, if you ask my opinion. But they still say wrong things about us. Or they ignore us, which is even worse. Do you think the king takes the phone to ask our advice or to tell us what he has on his mind? Yes, tarara! Nothing, snottebell! Wait till we have to say it for, the king will peep otherwise, my idea!
They say that we have a calimero-complex. The calimero, you know, is a little bird from a tekenfilm that is always complaining that all the others do him wrong. But we are not always complaining. We do for instance never complain on Tuesday. Although we have reasons enough to complain also on that day, believe me. Because god and little Peter are against us.
They say that we are nothing more than a whip-party and that we do not want to carry responsability. Bollocks! (Can I use this word on the website, Siegfried?) We sure want to carry responsability, but on our conditions only, what shall we have now. We are not for nothing the biggest party in the country. In Flanders, all the other parties that do nothing but tell lies about us, are political dwarfs that come no higher than our knees. We are even bigger than the hangmat socialites from our future colony, Wallonia.
The other parties may not love us, but the peoples do, believe me free! The peoples love our president because he is like Davy The Fat Boy in this song by I think Randy Newman or like Porky in the old films of Lassie. The peoples love his dry humour, the peoples love his outspokenheid (does that word exist in English, Siegfried?), he says where up it stands, without turning around the pot.
And so know Elo di Rupio is trying to form a gouvernement, with nine parties, please! Hahahaha! It would be for laughing if it was not so sad. We are not going to lift him leg, it will not even be necessary. Di Rupio will bump with his head against the wall of our firmness. We will so said consider all his proposals, and then we will say it is not enough. It is never enough for us, if you ask my opinion. And so the Black Pete will not be in our hands when, at the end of the summer, there will be no other solution than to call for early elections. And guess once who is going to win these elections? Wink, wink!
Well, I hope that now you know something more about the New-Flemish Alliance and that you understand better our points of view. And do not forget, if you are an Englishman that lives in Belgium, you can vote for us by the local elections of autumn 2012.
Flies the Blue Foot, Storm on Sea!!!!
ps: we have a website in German and French too, so don’t come tell that we are narrow minded; well on the contrary!
Schitterend!! Vooral deze zinsnede “They say that we are nothing more than a whip-party and that we do not want to carry responsability”.
En deze “ps: we have a website in German and French too, so don’t come tell that we are narrow minded; well on the contrary!”
Bedankt Kameraad Lowie omdat je ook deze week weer een glimlach op m’n gezicht tovert!!
You have this very well, the nail on the head indeed and ich hoffe das die Deutsche webseite eben so gut aus siet wie die Englishe et pour les francais la même chose …
I’ve been his friend since we were little babies
I was a comfort to his mother and a pal to his dad
Before they passed away they said,
“Please take care of our Davy
You may be the only friend he ever will have”
Davy the fat boy, Davy the fat boy
Isn’t he round? Isn’t he round?
What do he weigh folks?
Can you guess what he weigh?
It’s only a quarter
Win a teddy bear for the girlfriend
Or something for the wife
You got to let this fat boy in your life
I think we can persuade him to do
The famous fat boy dance for you
Give me half a chance
I just know you’ll like my fat boy’s dance
Davy the fat boy, Davy the fat boy
Isn’t he
Isn’t he round?
Dear Lewie, it was a pleasure to read your opinion.In the beginning I had some problems to understand your English, but when I re-transformed in a former Kalmthouteneir your ideas became as clear as a kluntje.Now I understand the Belgian politics, his curbs and turns, as I was part of this highstanding upperclass of leaders. How clever can a Kalmthouteneir be, how subtile in his words, how performing in his ideas. You must be a member of the illumini maybe a knight in the order of Malta.As a former Kalmthouteneir ( I moved to another province – don’t mention it -)but now I regain my proud en glory knowing , dear Lewie, you are the ” clearer” of Kalmthout we so long waited for.I swear on my grandchildrens head ‘ I’ll be back when there is place in a home to rest and enjoy my pension’
Greatings from and addicted reader of your words and ideas.Greatings to the lovely waitress on the entrance of the hei next the parking.Kalmthout for ever!
@Guido: if you mean the utterly lovely Marie R., the one with the devilish smile, I totally agree with you and will pass on the message
LvD
Ik ben blij dat Jan, Marc en Randy dit stukje grappig vinden.
@Ben Weyts: waarom bedient u zich van de schuilnaam Chris?
LvD
Tis is so schitterend
@ Kameraad Lowie: Bedient die snoodaard Ben Laden zich nu al van meerdere schuilnamen???
Bewijs eens te meer dat Al Quaeda diep in de “Vlaemsche politiek” is geïnfiltreerd!!
@Kris : 21 mei 2011 om 20:33
Ikke ben het niet !
@ Kris : 21 mei 2011 om 20:33
Allo, Allo,
Liszen very carefully,
I shzall say zies oonly ounce,
It is aai, Chris,
I’m (not) in diskaai’s
Vindt deze Van Dievel zichzelf grappig, origineel of eventueel zelfs intellectueel vernieuwend ?
Gedateerde ideologie verpakt in fletse beeldspraak.
Of hoe een misplaatste maar vooral pijnlijke grap van de geschiedenis (Belgium) alleen maar sikjes met ego als voorvechters overhoudt.
There’s something blind in his mind.
LoL
Goed idee Louis dat je je begint uit te drukken in the Dalrymple language. Deze site kan een nieuwe boest goed gebruiken. Gedaan de zorgeloze tijd in de koninklijke tuinen met de eekhoorntjes, of de innige stoeipartijen met SBC (Siegfried Bracke Consulting). Hop naar een Kalmthoutse Lente.
Al vind ik dat je dat voetbalschouwspel (*) weer goed gemanaged hebt. Vlaanderen de competitie (is het waar dat de jupiler nu de cristal alken league wordt?), Wallonië de beker, en Brussel (sinds Mbark B naar de eeuwige gas- en olievelden is versast) zijn geld.
(*) zoals Leekens zegt, als het voetbal draait, draait de wereld. Zie maar naar Spanje. Ook daar hebben de Noordelingen de competitie gekregen, en de luierikken van het Zuiden de beker.
Groots stuk, Louis! Jammer dat het Engels zo Belgisch is… As they say: keep your pecker up!
Anne
ps: de baarlijke duivel = the devil incarnate; hangmat = hammock
Lewis of Devil, in all cases, believe me free, Davy the fat boy will keep stiff his leg and wil not togive at his future colony! He never gives to! Maybe if he goes to the masseur then the masseur could make that his leg is less stiff, otherwise he will mank if he is old and ride in a karretje!
Lowie, goed gedaan maar ik verkies toch het origineel boven de kopie. Een uitstekend initiatief van de N-VA. Is de N-VA site werkelijk uw idee geweest? Zo ja, proficiat. Don’t mention the war !
give me than yet but your parodies on the content; i cannot me of the impression discard that also you are rather a platonician… however you placed one small smile on my face, wherefor thanx!
f*****g brillant!
Lewis, Frank finds your little piece not funny. Naturally not, because it is now sunday, behind the highmass. Not despair though, Lewis, Frank shall it funny find on Tuesday. Forget not, Lewis, on Tuesday NVA complains never!
we hebben de ‘komieken’ die we verdienen.
@Ivan: en de lezers…
LvD
“It would be for laughing if it was not so sad.”
Goed stuk! Schitterend! Kon er eerst mee lachen, maar nader bekeken, “Those pipo’s” pipo met hun 28% houden ons Vlaanderenland en in extenso ons België nu al zo’n jaar gegijzeld….
Bart gaat nu zeggen dat we tegen hem zijn. Of moet ik al zeggen tegen Hem zijn.
Siegfried gaat nu ook wat willen zeggen, dat daarna gaat moeten “geplaatst” worden.
Jan met de franstalige achternaam gaat ons een ultinatum stellen.
Geert, ook al met een franstalige achternaam, gaat ons proberen te di-lieten.
Voor ik Markske Demesmaeker van Essenbeek (Halle) en Bennekke-steeds vaker-op den-televies, maar ook al van deze kontreiën, vergeet.
Ben zelf geboren en getogen in de Zuid-rand. Woon nu in Halle…
Herstel onze Halse Bospoort-brug nu ne keer deftig. Dat zal meer in mij in mijn dagelijks Halse leven veranderen, dan de splitsing van een kiesarrondissement, waar het ulder enkel om zetels (en mandaten) gaat…
Denkt ge nu echt dat ik het niet door heb? De franstaligen zijn tegen een splitsing, want ze verliezen een paar zetels, en jullie zijn voor een splitsing, want als die inwijkelingen niet meer voor franstaligen kunnen stemmen wint ge een paar mandaten…
En ondertussen worden we met zijn allen niet geregeerd zoals het hoort te zijn…
Politiek partij-belang eerst, is het niet??
Bende verdoemde armoezaaiers!!!! Letterlijk…
I
@ Frank: gezien de onverdraagzame negatieve commentaren de minderheid van de reacties hier vertegenwoordigen, denk ik dat veel Nederlandstaligen zich in het stukje van Kameraad Lowie kunnen vinden. Moet er op een grapje nu echt een calimero-reactie volgen? Denk hier eens aan: “so don’t come tell that we are narrow minded; well on the contrary!”
Ik kijk al uit naar het volgende stukje van LvD!
Luc, vreemd dat ik uw reactie kan onderschrijven. Ik dacht al een tijdje dat ik “minderheid” in VL was, want alles wat de Grote Leider BDW zegt, is bijkbaar een godsoordeel. Schets mijn verbazing op een doordeweekse dag toen een rechtse dame, maar wel met verstand, tegen me zei dat ze het meer dan beu was dat het land, ons land, België dus, genadeloos “gegijzeld” wordt door BDW en NVA. Een troost toch, ’s Dinsdags klagen de Grote Leider en NVA niet. Dan zegt Grote Leider: nu allemaal lachen en zingen want het is Dinsdag, en dan klagen wij niet, dan zingen wij over dat van die Leeuw en ander wilde beesten, zoals twee beren die broodjes smeren. Geniaal toch en hoogstaand!
Reminder : meer dan 70% stemde niet voor NVA!
En nog iets, als de Grote Leider op Dinsdag zegt: lachen en zingen, dan staan zijn “volgelingen” recht en zingen van:
“Klap eens in je handjes,
blij blij blij.
Op je lieve bolletje,
allebei!
Twee handjes in de hoogte,
twee handjes in je zij.
Zo varen de scheepjes voorbij!
Zo varen de scheepjes voorbij!
Ei-ei”
Schoon hé
Wat zijn ze toch blij met hun Grote Leider.
Jacques Isorni schreef in 1957 aan François Mauriac, die ook columnist was: “Ik ken niets onaangenamers en ongepasters dan literatoren die, beneveld door trots en koketterie, het gezag gebruiken dat zij met ander werk hebben verworven, om maar lukraak te schrijven over zaken waar zij geen kaas van hebben gegeten.”
…
Tja, ik hou ook van Engelse humor, maar dan op, voorwaarde dat het “genuine british humour” is.
@Frank,
Wellicht past u al even min als ik in het selecte clubje waar onverdraagzame negatieve commentaren met een Calimero-gehalte in de (te beschermen) minderheid zijn.
Er zijn ergere dingen, maar niet voor Jan.
Honni soit qui mal y pense..
Geachte heer Van Dievel,
We kennen uw agenda en het is jouw goed recht om die proberen door te drukken.
De manier waarop u dit doet overstijgt echter niet het niveau van een cafétoog, een cafétoog in een calimerobar dan nog. Er is niets origineel en/of grappig aan. Het doet me denken aan een beschonken nonkel op een trouwfeest ergens, of beter nog,.. nergens.
Zonder twijfel hebt u in het verleden iets gedaan (voor een politieke partij neem ik aan) dat jou nu dit recht op dit forum geeft.
Het zal wel aan mij liggen, maar ik kan mij écht niet herinneren wat dat was.
geeuw – LvD
Aan Marcel Van Lysebetten: oh Kynegeros ween van spijt en werp uw kroon naar Sneyssens! Ook schoon hé !
The truth is out there.
Considerando el developimentes Europo-mediakis, ne superfluxi é que N-VA fabricando aussi los sitos de web en languados Franchese, Hellaskis, Italiano y Español. Crise economico semper humus por sentimentos incontenti quid possunt être galvanista in pursuito separatista. Mejor parabellum esse: nescio numque de ubi el ventos souflaki. Mi tene alvasto recommendado come interlocutori y tradduccionalista. Pensador, Audax, Factotum! Obrigado!
Beste Louis,
ik weet niet of het doelbewust is dat je Engels bij momenten meer op goed geprobeerd Vlengels lijkt, maar als je met deze tekst een native speaker wil aanspreken dan haakt die beslist na enkele zinnen af omdat de tekst bij momenten heel gekunsteld aanvoelt en bol staat van foute uitdrukkingen die letterlijk uit het Nederlands woord per woord vertaald worden (of in het geheel niet) terwijl telkens een typisch Engelse uitdrukking bestaat die perfect de nuance weergeeft die je in je Nederlandse brontekst voor ogen had.
Los van alle politieke associaties toch even deze linguïstieke bedenking; de talenkennis van de doorsnee Vlaming is inderdaad best ok maar tussen je idee zonder nuances kunnen uitdrukken en een foutloze, aangenaam leesbare tekst in een doeltaal schrijven met oog voor idioom en taalgevoel in de doeltaal is toch nog een wereld van verschil…
LvD, ik wist niet dat er zoveel humorloze, zeg maar domme mensen waren bij de NVA, zoals bv Kris Parmentier met zijn analyse van het zogezegde Engels van uw stukje. Hoe is het mogelijk om zo inzichtloos te zijn!? Krisje, Krisje Krisje toch!
Van Dievel is so funny , he’s really fantastic.
And did he find this all by himself, that’s even more fantastic.
And the the Flemisch people who respond in Englisch also, formidastisch.
wat is dat hier met die reacties ? het lijkt de blog van Devos wel…
Zucht, natuurlijk is zijn Vlaams-Engels de bedoeling, herpderp
Mij heeft hij in elk geval lekker kunnen entertainen:)
(vervolg) : ik heb Louis ten andere zijn trouwplannen (zie de broek van Samyn) met Devos ten stelligste afgeraden.
Maar goed, ‘t is zijn eigen fout : als je de logica van de Dalrymple language begint te volgen, is het als een ijslandse vulkaan (zijn ze wat blij dat nu niet de EYJAFJALLAJOKULL is) : de gevolgen zijn niet te overzien.
Louis had beter mijn raad opgevolgd : een alliancie met CDC (Cristophe Deborsu Consulting), gevestigd in een mooie loft in het desolate doch rustige Borinage landschap. Deborsu is in zijn boek ten andere vol lof over Van Dievel.
En de karakters komen ook meer overeen. Iedereen kent Lodewijk wel : licht anarchistische trekjes, maar uiteindelijk te braaf om een vlieg dood te doen.
Lang geleden nog zo goed gelachen – ik denk van het beruchte interview met Jean-Marie van zijn eerste weken van Bayern Munchen tijd. Voor een persiflage van “english with hair on” kan dat tellen. Goe bezig.
Ik wou dat ik engels verstond (of is het amerikaans?) dan kon ik meelachen.
Lang geleden dat ik nog zoveel ongein in één stukje bij elkaar gezien heb. Alleen de reacties hierboven zijn soms nog flauwer.
@GilbertM: u hebt uw punt al gemaakt, me dunkt – LvD
it is very sad and it made me smile…
Wordt het geen tijd dat de rating van Bart De Wever wordt verlaagd?
VDC is alive in the brewery, neverybody can deny it.
Beste Louis,
Die Baäl-dag met barbecue en vreugdevuur was op zich geen slecht idee. Zich inlikken bij NVA door tegelijk hun heidense wortels, hun bourgondische aard en hun nostalgie naar jeugd- en andere geuniformeerde bewegingen te bespelen, met een rituaal waarbij u en passant ongemerkt enkele vervelende documenten (ik noem bvb Brabançonnes oude atoma-schriftjes met bereidingswijzen voor Chappi-met-lever, of uw laatste evaluatie door uw toenmalige hiërarchische meerdere S.B.) kunt doen verdwijnen, en dat alles onder het genot van een succulente maaltijd? Het was een plan van een inventiviteit waar ze in Laken nog een puntje aan kunnen zuigen. En de Kalmthoutse hei was inderdaad een veel beter decor (ruimer en makkelijker schoon te krijgen achteraf) dan uw eigen modeste villa. Het is dan ook erg jammer, dat het onzalige idee van een andere nieuwbakken NVA-er om uw en zijn nakende toetreding “met een vuurproef te bezegelen” een zo noodlottige wending heeft gegeven aan wat een blijde gebeurtenis had moeten worden. Sommige mensen brengen het ongeluk met zich mede, waar zij zich ook begeven – zelfs bij een partij die speciaal voor dat soort mensen is opgericht, slagen ze er in stampij te maken. Nu ja, iemand die zo jong al zoveel heeft meegemaakt, moet je wat respijt geven. Maar ik hoop wel dat u hem te voet terug naar Schoten hebt laten lopen, als penitentie en bezinning. Godzijdank is uw villa bewaard gebleven, maar de Kalmthoutse heide is wellicht niet meer te redden. Van een “tactiek van de verschroeide aarde” gesproken. Gelukkig maar, dat Willy Vandersteen het niet meer hoeft te beleven.
Oef…
Terug uit UK, een écht multicultureel land.
Stel u voor, een Japanse multinational in 1 open kantoorlandschap : elk met zijn zijn vlag op ‘t hoekje van zijn ‘ruimte’.
Twee ( twee !! ) hectares groot.
Als ik het goed heb onthouden : 5 acres of 6000 tsubo.
Schotten, Ieren ( enkel de Noordse ) , Engelsen en Welshmen.
En dan venoem ik nog niet de andere (sub)nationaliteiten.
Enkel de Jappen lijken 1 land, maar des avond na pot-en-pint …
Alleen den vlaemschen seizoenarbeider wordt door de andere Belgen met de vinger gewezen.
Dommerikken, allemaal …
Ook Vandievel …
Loop nooit achter een vlag.
En zeker niet op 1 mei …
Sukkels.
Allemaal …
@ GilbertM :23 mei 2011 om 09:41
“LvD, ik wist niet dat er zoveel humorloze, zeg maar domme mensen waren bij de NVA, zoals bv Kris Parmentier met zijn analyse van het zogezegde Engels van uw stukje. Hoe is het mogelijk om zo inzichtloos te zijn!? Krisje, Krisje Krisje toch!”
Gilbert, “from the resistance”
: ik wist niet dat er zoveel domme mensen waren bij de niet NVA-ers die blijkbaar niet kunnen rekenen: Er was maar 1 reactie in die trend en niet “zoveel”: die van Kris (zonder Kris te willen beledigen).
By the way, did you find the fallen Madonna with the big boebies?
I’m sorry but this text resembles nothing…
I hoped Van Dievel Consulting would expose N-VA for its arrogance, instead you allow them to play the Calimero.
You know without a doubt that N-VA means nothing else than New Vlemisch Arrogance and they like to believe themselves to be conservatives who would like to abolish the index.
The index whereby they link the wages of the workers to the inflation, except for petroleum products, except for cigarettes, except for alcohol,… !
It is so good that nobody else in the world uses it !
We should get an octroy on it !
And the N-VA wants to talk about that, study it, debate it,… how dare they, the villains !
Everybody knows the only Calimero is the SP-A, we get shitted out just for following the PS…
B. Schutyser, sorry, Caroline G.
Ha, bloody hilarious. Thank you for putting a glimlach on my face. Very funny indeed. The peoples love our president because he is like Davy the fat boy… Brillant.
The peoples also love him because he is very smart because he was the fat guy from TV who was on dinges…with all the smart people and stuff…You know…’The very smartest human in the world’, with Erik van Looy enzo…